juana's 6s6nses

Destinations: Formentera

ENG. So, this year I decided to take a Milanese vacanze (vacation), which meant I decided to go to Formentera. I wanted to know what the buzz was all about, since most Italians especially Milaneses always go there, and let's just say I was not disappointed at all. It is not a super cheap vacation like I thought it would be, since it is what I consider super "near", but anyhow the place is totally worth visiting. Formentera is a Spanish island right next to Ibiza. Definitely more relaxed than its sister Island but still super fun!  For sure you will most likely hear Italian everywhere, for me it was like being in Miami and just speaking in Spanish and eating latin food. Some may love this some may hate it, but I find it quite interesting how a beautiful island like this has 90% Italian tourists. In my opinion, Italians do have good taste and know how to choose good things because the place is absolutely fabulous. So, for sure I advise everyone to go to this island 'cause it is definitely a bit of paradise on Earth.

ESP.  Estas vacaciones decidí tomarme unas vacanze estilo Milanese, eso quiere decir que me fui a Formentera. Quería descubrir qué era toda la bulla alrededor de esta isla ya que todos mis amigos italianos, especialmente los de Milán casi siempre van allí y pues les puedo confesar que no me decepcionó para nada la isla. No son las vacaciones más baratas que he hecho a pesar de que la isla queda bien "cerca" en mis términos de viajes, pero definitivamente son unas vacaciones que valen la pena. Formentera es una isla española que literalmente queda al lado de Ibiza, pero es mucho más relajada sin dejar de ser divertida! De seguro oirás italiano por todos lados, como digo yo es como cuando estás en Miami y sólo oyes español y comes comida latina. Para algunas personas esto es súper chévere y para otras un poco menos, pero encuentro muy interesante que un lugar tan hermoso como esta isla tenga 90% de turistas italianos. En mi opinión los italianos tienen muy buen gusto y saben escoger bien las cosas porque el lugar es fabuloso. Entonces de seguro les recomiendo visitar Formentera porque definitivamente es un pedacito de paraíso aquí en la tierra.

Formentera Bakery

Es Pujol beach

CanLoca Restaurant

Ses Illetes beach

10 punto 7 Formentera

The first time- La primera vez

ENG. Near my house there is a sign that says: when was the last time you did something for the first time? I have been passing that sign for the past month and it kept ticking in my mind... When was the last time I did something for the first time? I surely enjoy first times, that was one of the reasons I decided to come to Italy, to learn a new language. Every day for me in Italy was like a first time because every day  I learned a new word, a new thing about the culture, etc. That is also the reason why I travel so much and had also promise myself to visit at least two new places each year, because the first time of something, even though it may be scary, is always exciting and can end up being a wonderful experience that you will always remember. So with that in mind I decided this summer to do something that for many of you is a given, but for me is a first time: I learned how to drive.

While I was in Formentera we rented the twizy’s cars from Renault. I must tell you this cars are not only good for the environment - they are electric - but are much better than a motorino since they are small enough to fit everywhere when there are limited parking options but big enough to carry all your stuff. My great friend Hugo taught me how to drive in the twizy (because he is just adorable) and he had the patience of guiding me through the process! Can't wait to practice more to finally get my car for Christmas!

ESP. Cerca de mi casa hay un letrero que dice: ¿Cuándo fue la última vez que hiciste algo por la primera vez? He estado pasado por este letrero los últimos meses y se me ha impregnado en la mente... ¿Cuándo fue la última vez que hice algo por la primera vez? A mi definitivamente me gustan las primeras veces, esa es la razón principal por la cual decidí irme a Italia para aprender un nuevo idioma, ya que cada día es como aprender algo nuevo, una nueva palabra, algo nuevo de la cultura, etc. Esa es también la razón por la cual me gusta viajar tanto y por la cual me he prometido a visitar al menos dos lugares nuevos cada año, porque las primeras veces de algo, aunque pueden dar miedo, son emocionantes y casi siempre terminan en una experiencia maravillosa y difícil de olvidar. Entonces teniendo eso en cuenta este verano decidí hacer algo por la primera vez, que para algunos de ustedes es algo que a lo mejor ya hicieron hace mucho tiempo: aprender a manejar.

Mientras estaba en Formentera alquilamos los carros twizy de la Renault. Tengo que confesarles que estos carros son increíbles, no solo son buenos para el ambiente ya que son eléctricos, sino que además son mucho mejor que una moto ya que son lo suficientemente pequeños para caber en cualquier parte y lo suficientemente grandes para llevar todas tus cosas. Mi gran amigo Hugo me ayudó a aprender a manejar en el twizy (porque él es adorable) y tuvo la paciencia de guiarme en el proceso. ¡No puedo esperar a finalmente comprarme un carro para Navidad!