juana's 6s6nses

Juana's 6s6nses & LaSalle College de Bogota

ENG. So I have very exciting news to communicate to all my lovers in Colombia. From September on I will start teaching virtual classes for the LaSalle College in Bogota. I am very excited for this experience since it was something I wanted to do for a long time. For me it is very important to give back and share my knowledge of the fashion Industry to young people who are passionate about the business. I think the best way to do this is by teaching, which is something I really love and enjoy doing; it must be in the veins since all my aunts are teachers. I decided to teach because it is my experience that entering the RTW industry is not difficult IF you have the appropriate information of the business, such as who are the big players and which are the different career pathways you can follow.  I have also realized that it is even better if this information comes from young industry professionals like me  who can offer an up-to-date and insightful experience.  Therefore, my lessons will provide young people access to valuable industry specific information which is not always easily available. So I am really looking forward to this new experience, in the past I had taught for Parsons University (the new school of design) in NYC my second home, but now that I have the opportunity to do it for a College in Colombia my country I am truly excited!

ESP. Hola a todos, tengo excelentes noticias para comunicar a todos mis queridos Colombianos. Desde septiembre estaré dictando clases virtuales para LaSalle College de Bogotá. Estoy muy emocionada por esta nueva experiencia ya que es algo que quería hacer desde hace mucho tiempo.  Para mi es super importante el dar y compartir todo lo que he aprendido de la industria de la moda especialmente con gente joven que le apasiona la moda. Yo siempre he creído que el mejor modo de hacer esto es enseñando, algo que me encanta hacer y que lo debo llevar en las venas ya que todas mis tías son profesoras. Yo decidí empezar a enseñar ya que debido a mi experiencia, entrar en la industria de la moda no es difícil si uno tiene la información apropiada, como el saber cuales son los jugadores principales y las diferentes opciones de carreras a seguir. También me he dado cuenta que es aún más interesante cuando esta información proviene de jóvenes profesionales de la industria como yo, que te pueden dar información actualizada y te pueden hablar de sus increíbles experiencias.  Por eso mismo mis clases ayudarán a que jóvenes interesados en la industria tengan acceso a información que no es siempre fácil de encontrar al menos que ya trabajes en la misma industria.   Entonces estoy super contenta de esta oportunidad, ya en el pasado he trabajado para Parsons University (the new school of design) en NYC, mi segunda casa, pero ahora que tengo la oportunidad de trabajar para una College en Colombia mi país, ¡estoy aún más entusiasmada!   

I have a dream... Martin Luther King

It all starts with a dream... 50 years later look how far we have come... Never give up!

Todo comienza con un sueño... 50 años despues miren lo lejos que hemos llegado... Nunca nos demos por vencidos.

 

Change- Cambio

ENG. So, lately, I have been thinking about getting older, growing up and moving on and foward... Maybe it's because I have been going through the transition of changing houses after 6 years of living in the old one, the house where I lived alone for the first time. Also it may be that the new one is actually a grown up house and not a college student one. Or maybe it's just that I have been going through old stuff, throwing away  old "memories"  that don't fit the person I am anymore or add anything good to me... Keeping just the memories that have made me grow up even if they were not that nice, and getting  new stuff; in the hope of making new memories,  much better than the old ones because as you grow, you get wiser... 

Transition and change always implies growing up, and getting to know yourself a bit better... To make crucial decisions hoping that in the long run they are going to be the best for you... To be more sure of what you want and what you don't want in your life... Change, and growing up, is not an easy thing to accept... I never thought about it but it hurts inside as your bones use to hurt as a kid. It happens slowly and you need to have a lot of patience... But at the end even though change and growing up is composed of different elements like fear, anxiety, excitement and happiness, all together like in a roller coaster, the expectation that a better woman is on the making and on the rise is much more motivating than getting off the ride to stop the change.

ESP. Últimamente he pensando en el proceso de crecer, volverse adulto y seguir hacia adelante, avanzando... A lo mejor es porque estoy pasando por la transición de cambiarme de casa después de haber vivido 6 años en la casa vieja donde viví sola por primera vez.También puede ser que la nueva casa es una casa para adultos y no para un estudiante. O simplemente es que he estado revisando cosas viejas, tirando viejos recuerdos que ya no van con la persona que soy ahora o que ya no me aportan nada bueno... Dejando solo las memorias que me han hecho crecer así no hayan sido tan buenas, y adquiriendo cosas nuevas con la esperanza de crear nuevos recuerdos, mucho mejores que los anteriores, porque como dicen, a medida que uno crece uno se vuelve más sabio.

Transición y cambio siempre implican madurar y conocerse así mismo un poco mejor... El tomar decisiones cruciales que a la larga esperamos que sean para el bien de uno... El ser más consciente de qué queremos y de qué no queremos en nuestras vidas... Cambiar y crecer no es algo fácil... Nunca pensé que me  incomodaría tanto, como cuando tus huesos están creciendo cuando eres niño. Este proceso sucede despacio y toca tener mucha paciencia... Pero al final, aunque los cambios y el proceso de crecer están compuestos de diferentes elementos como miedo, ansiedad,  entusiasmo y felicidad, todos juntos como en una montaña rusa, la expectativa de que una mejor  mujer se está desarrollando o creando es una mayor motivación que el bajarse del viaje y parar el cambio.

New life mottos!

New apartment in the process of becoming a home:)

Destinations: Ulm-Germany

ENG. Ulm is a small city in the south of Germany, known to be an economic center due to its various industries. It has the church with the tallest steeple in the world the gothic ulmer Munster, and I am a live proof of that since I climbed the 768 stairs to the top!

Albert Einstein was born in this city and for a person who loves fashion and craves beauty, as a good libra that I am, esthetically Ulm is one of the most beautiful cities I have ever seen, and trust me, I have seen a lot of them. So what are you waiting for? Go visit the city, it is totally worth it for a wonderful weekend.

ESP. Ulm es una pequeña ciudad al sur de Alemania, conocida por ser un centro económico por sus varias industrias. Ulm tiene una de la iglesia con la torre más alta del mundo, la iglesia gótica ulmer Münster, y yo soy una viva prueba que eso ya que escalé las 768 escalinatas para llegar a la cima.

Albert Einstein nació en esta ciudad y para una persona que ama la moda y las cosas hermosas, como buena libra que soy, estéticamente Ulm es una de las ciudades pequeñas más hermosas que he visto, y créanme porque ya he visto muchas. Entonces ¿qué esperas? Ve a visitar a Ulm en un fin de semana, estoy segura que no te arrepentirás.