Made in Colombia: Zur Handbags- Las carteras de Zur

ENG. So as you all know I am Colombian, and even though I feel a bit American and Italian due to the fact that I have been so many years away from my country, I still feel it is important to promote where you come from and your roots. That is why I created a section called: Made in Colombia, to show the world the great talents and fashion that comes out from this country. For that reason today I wanted to talk about the handbags ZÜR. ZÜR is a brand created by two women, both from my city Cali, Catalina Freiye and Juliana Azcarate. This brand mixes a high component of design with traditional textures, colors and fabrics from the different indigenous cultures of Colombia. As they say it themselves: “We focus on the art of detail, and our philosophy is to incorporate contrasting colors, textures and diverse materials into a stylish, feminine product for today’s woman.”

The beauty of this product is that due to the high component of design they transform the crafts of skilled artisans into stylish pieces that can be worn by an international fashion conscious consumer. This is a product for an adventurous, open minded woman, who seeks uniqueness, and as well values tradition and craftsmanship. Every ZÜR product is exclusively hand-made, and the brand is also ecological. Their products are made out of high quality leathers, and if you find any marks in it, they are not defects, just the result of the natural origin of the material and the uniqueness of it.
So how about checking out the website here to find out more about the brand? I am pretty sure there are a lot of Juana’s readers who will love it!



ESP. Como todos ustedes saben yo soy Colombiana y aunque me siento un poco gringa e italiana por todos los años que llevo viviendo por fuera siempre he considerado la importancia de no olvidarse de dónde uno viene y de promover mis raíces. Por esta misma razón he decidido crear una sección en mi blog que se llama: Hecho en Colombia, para mostrarle al mundo los grandes talentos y moda que vienen de mi país.  Por esta razón hoy les quiero hablar de los bolsos de ZÜR. ZÜR  es una marca creada por dos mujeres caleñas como yo: Catalina Freiye and Juliana Azcárate. Esta marca mezcla un alto componente de diseño con texturas, colores y telas tradicionales de las diferentes culturas indígenas de mi país. Como ellas mismas dicen “Nosotros nos enfocamos en el arte del detalle, y nuestra filosofía es incorporar colores contrastantes, texturas y diferentes materiales en productos femeninos con estilo para la mujer de hoy” .

Lo hermoso de este producto es que con sus altos diseños transforman las artesanías de un artesano especializado en piezas con estilo que pueden ser apreciadas por un consumidor internacional altamente consciente de la moda. Este es un producto para una mujer aventurera, con una mente abierta, que busca algo único y que valora la tradición y lo artesanal. Cada producto de ZÜR es exclusivo y hecho a mano, y también ecológico. Cada producto está hecho de cuero de alta calidad y si encuentras marcas no son defectos, es el resultado del material original y del hecho de que son únicos. Entonces ¿qué esperas para ir a visitar su página web aquí y aprender más sobre esta marca? Estoy segura que hay muchas lectoras de Juana a quienes les encantará. 

 

Photos and video courtesy of Zur

Related articles

Personal Style: Miss Balanta Fashion Blogger- La Bloguera de Moda

What I am into this month: My bag Florence and my Zara necklace- My cartera Florencia y mi collar de Zara