I have to confess I have a fashion obsession... One that is way worse than nail polish... Bikinis!- Tengo que confesar que tengo una obsesión peor que los esmaltes… Los bikinis…

ENG. So yes, it is true, I am obsessed with bikinis. I practically collect them and I think this obsession is way worse than shoes and nail polish since it started at a very early age... I could practically live in a bikini, but since I live in a city with quite high etiquette I don't think my idea of walking semi naked around town would be highly appreciated. Anyhow, in my defense it is not such a bad idea since temperatures here in Milan can rise above 35 to 40 degrees Celsius during the summer! And let's clarify, the majority of people I know in Europe don't “believe” in AC, whatever that means :) They say it is bad for your health... Hmmm as if 40 degrees in humidity all dressed up weren’t worst…

As one of my friends said to me the other day: “you are crazy but you know damn well how to hide it”,  I have surrendered to the etiquette rules of my city and have decided that my vacation getaways are the appropriate place to wear all my great bikinis all day long! But of course this doesn't hold me from shopping desperately for them in the city, from buying nail polish or summer bags to match them, or for answering to my friends that the only reason why I don't like going topless at the beach is that my bikini’s are meant to be shown not hidden…

So, if by any chance you get to see me while on vacations, this is the only item I will be wearing, and of course everyday a different color and a different one because “god forgive” I wear the same one two days in a row. My favorite shape is the triangle tops and a string bikini bottoms since it is a perfect choice for a curvy figured that wants to be enhanced.

Here are some tips of what bikini to wear depending on your body type, enjoy!

 

If you are small on top:

Ruffles, strapless, padding or triangle tops.

If you are big on top:

V neck, halter style bikinis or underwire tops.

If you have a bigger bottom:

Low rise bottoms or boy shorts.

If you have a curvy figure:

Bikinis with strings if you wish to enhance your curves or a belted bikini bottom.

A bit of a belly:

The tankini

 

ESP. Tengo que confesar que también estoy obsesionada con los bikinis, prácticamente los colecciono y creo que esta obsesión es aún peor que la de mis zapatos y esmaltes ya que comenzó a una temprana edad… Yo podría vivir en bikini, pero no creo que la ciudad en la que vivo, con apreciación por la alta etiqueta pueda aceptar el hecho de que yo esté caminando semi desnuda por toda la ciudad. En mi defensa, no creo que mi idea sea tan mala idea, ya que las temperaturas en los veranos de Milán llegan ¡a 35 y 40 grados centígrados!  Y tengo que aclarar que la mayoría de la gente en Europa no cree en el aire acondicionado. Dicen que hace daño a la salud… hmmm como si 40 grados en humedad súper vestido  no fuera peor…

De todas maneras como me dice uno de mis amigos: “tú eres loca pero sabes muy bien como esconderlo”, me he resignado a seguir las reglas de esta hermosa ciudad y he dejado mi buena pero poco convencional idea, y ahora me dedico sólo a usar mis bikinis durante las vacaciones, pero eso sí ¡todo el día! Obvio esto no me detiene de comprarlos como una loca desesperada en la ciudad,  de comprar esmaltes y bolsos de verano para que salgan con mis bikinis o de simplemente contestarles a mis amigos que la única razón por la cual no voy topless en la playa es porque mis bikinis son para mostrar y no para esconderlos.

Entonces, si por alguna grata casualidad nos encontramos en vacaciones esta será la única pieza de vestir en la cual me van a ver todos los días, obviamente cada día en un color y diseño diferente, porque eso de ponerme el mismo bikini dos días seguido, no va conmigo. Mi estilo preferido de bikinis son los triángulos y los de amarrar ya que ayudan a mostrar más mis curvas.

Aquí unos consejitos de qué bikini usar dependiendo de tu cuerpo:

Si tienes un busto pequeño:

Te recomiendo los top con boleros, strapless, triángulos o con relleno.

Si tienes un busto grande:

Te recomiendo los bikinis que se anudan al cuello  y que tienen copa para darte soporte

Si tienes una parte baja ancha:

Bragas estilo pantalones cortos o boxers de hombres, o bragas con cintura baja

Si tienes curvas:

Bragas con tiras para anudar así destacas  tus curvas o bragas con cinturón.

Y si tienes un poco de panza:

Los tankinis.

Comments

[juanitanieto]

hola mariana! pues el trikini no es que me mate porque uno tiene que tener un cuerpo muy perfecto para que le quede bien, ahora mas bien estoy empezando a obsecionarme por los vestidos de banos enteros strapless... un abrazo! y escribe mas en tu blog que me hacen falta tus recetas!

[juanitanieto]

eso es verdad no todo bikini le queda a uno bien, yo por lo general por eso uso los de tiras y triangulos son los que me mejor me quedan al cuerpo!

[Alice Rubele]

Yo no tengo esta obsesion porque es muy dificil encuentrar bikinis que me caen perfectamente. Me quedo con los zapatos.

[Mariana Caicedo]

Enjoy your vacations! Obsessed with bikinis too. Qué pensas del trikini?